1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 00:00:12,110 --> 00:00:18,580 ¡Tiga! ¡Necesito tu valentía ahora! 3 00:00:18,580 --> 00:00:24,600 ¡Tiga! ¡Dame la valentía para seguir adelante! 4 00:00:24,600 --> 00:00:37,680 Aunque tengas la fuerza, uno no puede hacerlo solo 5 00:00:37,680 --> 00:00:50,320 Aunque puedas buscar un mañana mejor, no puedes alcanzarlo solo 6 00:00:50,320 --> 00:00:57,290 Limpia los cielos que han sido cubiertos por la miseria 7 00:00:57,290 --> 00:01:03,870 Acepta que S.O.S. ¡Y dirígete al mañana que anhelas! 8 00:01:05,470 --> 00:01:11,930 ¡Tiga! ¡Lo que busco es amor! 9 00:01:11,930 --> 00:01:18,890 ¡Tiga! ¡Por favor cuida la Tierra! 10 01:20:59,800 --> 01:21:06,460 La luz del amanecer que cubre la tierra sin un sonido 11 01:21:06,460 --> 01:21:10,260 Siempre es el mismo que antes. 12 01:21:12,740 --> 01:21:18,940 Puede parecer que la historia se hace eco a lo largo del tiempo. 13 01:21:18,940 --> 01:21:22,700 Los que estamos viviendo este momento somos nosotros. 14 01:21:25,260 --> 01:21:30,790 Mientras nos preparamos y enfrentamos Los vientos invisibles de hoy. 15 01:21:31,820 --> 01:21:37,330 Sé que quiero que esa sonrisa dure para siempre... 16 01:21:37,330 --> 01:21:40,400 Quiero llevarte, nena, llévame más alto 17 01:21:40,400 --> 01:21:43,500 ¡Me aferraré a ese amor! 18 01:21:43,500 --> 01:21:46,700 Voy a TIGA, llévame, llévame más alto. 19 01:21:46,700 --> 01:21:49,840 voy a aferrarme ¡Que valentía y poder pasen! 20 01:21:49,840 --> 01:21:53,100 Quiero llevarte, nena, llévame más alto 21 01:21:53,100 --> 01:21:56,130 ¡Sé que juntos podemos lograrlo! 22 01:21:56,130 --> 01:21:59,300 Voy a TIGA, llévame, llévame más alto. 23 01:21:59,300 --> 01:22:02,410 ¡Voy a escuchar mi corazón mientras late fuerte! 24 01:22:40,230 --> 01:22:43,790 Quiero llevarte, nena, llévame más alto 25 01:22:46,550 --> 01:22:49,990 Voy a TIGA, llévame, llévame más alto. 26 01:23:06,300 --> 01:23:11,800 se que un dia mi voz alcanzará la tuya 27 01:23:12,510 --> 01:23:18,180 Y haz el cambio ¡El mundo ha estado esperando! 28 01:23:30,650 --> 01:23:34,000 Quiero llevarte, nena, llévame más alto 29 01:23:34,000 --> 01:23:37,150 ¡Me aferraré a ese amor! 30 01:23:37,150 --> 01:23:40,440 Voy a TIGA, llévame, llévame más alto. 31 01:23:40,440 --> 01:23:43,560 voy a aferrarme ¡Que valentía y poder pasen! 32 01:23:43,560 --> 01:23:46,650 Quiero llevarte, nena, llévame más alto 33 01:23:46,650 --> 01:23:49,900 ¡Sé que juntos podemos lograrlo! 34 01:23:49,900 --> 01:23:53,000 Voy a TIGA, llévame, llévame más alto. 35 01:23:53,000 --> 01:23:55,950 ¡Voy a escuchar mi corazón mientras late fuerte! 36 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38 00:01:30,510 --> 00:01:45,120 39 00:01:30,510 --> 00:01:30,760 f 40 00:01:30,760 --> 00:01:31,010 Proyecto F 41 00:01:31,010 --> 00:01:31,470 Proyecto F 42 00:01:31,470 --> 00:01:31,720 Proyecto F Inicial 43 00:01:31,720 --> 00:01:32,930 F Proyecto iniciado 44 00:01:32,930 --> 00:01:33,060 F Proyecto iniciado una especie 45 00:01:33,060 --> 00:01:33,180 F Proyecto iniciado un especi 46 00:01:33,180 --> 00:01:33,310 F Proyecto iniciado un especial 47 00:01:33,310 --> 00:01:33,430 F Proyecto iniciado un especial en 48 00:01:33,430 --> 00:01:33,560 F Proyecto iniciado Una invitación especial 49 00:01:33,560 --> 00:01:34,000 F Proyecto iniciado Una inversión especial 50 00:01:34,000 --> 00:01:34,140 F Proyecto iniciado Una investigación especial 51 00:01:34,140 --> 00:01:34,370 F Proyecto iniciado Una investigación especial 52 00:01:34,370 --> 00:01:34,560 F Proyecto iniciado Una investigación especial 53 00:01:34,560 --> 00:01:34,820 F Proyecto iniciado una investigacion especial 54 00:01:34,820 --> 00:01:34,980 F Proyecto iniciado Un te de investigación especial 55 00:01:34,980 --> 00:01:35,180 F Proyecto iniciado Un equipo de investigación especial. 56 00:01:35,180 --> 00:01:35,390 F Proyecto iniciado Un equipo de investigación especial w 57 00:01:35,390 --> 00:01:35,890 F Proyecto iniciado Un equipo especial de investigación fue 58 00:01:35,890 --> 00:01:36,270 F Proyecto iniciado Un equipo de investigación especial estaba para 59 00:01:36,270 --> 00:01:37,980 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. 60 00:01:37,980 --> 00:01:38,190 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. en o 61 00:01:38,190 --> 00:01:38,410 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para que yo 62 00:01:38,410 --> 00:01:38,600 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para invertir 63 00:01:38,600 --> 00:01:40,110 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para poder investigar 64 00:01:40,110 --> 00:01:40,440 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. con el fin de investigar un 65 00:01:40,440 --> 00:01:40,940 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar la antigua 66 00:01:40,940 --> 00:01:42,400 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. con el fin de investigar la historia antigua 67 00:01:42,400 --> 00:01:42,610 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar la historia antigua. 68 00:01:42,610 --> 00:01:42,900 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar las antiguas ruinas históricas 69 00:01:42,900 --> 00:01:43,150 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar las antiguas ruinas históricas " 70 00:01:43,150 --> 00:01:43,610 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar las antiguas ruinas históricas "R' 71 00:01:43,610 --> 00:01:43,730 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar las antiguas ruinas históricas "R'l 72 00:01:43,730 --> 00:01:44,110 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar las antiguas ruinas históricas "R'ly 73 00:01:44,110 --> 00:01:44,570 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar las antiguas ruinas históricas "R'lyeh 74 00:01:44,570 --> 00:01:45,120 F Proyecto iniciado Se formó un equipo especial de investigación. para investigar las antiguas ruinas históricas "R'lyeh" 75 00:01:48,700 --> 00:01:49,450 Arriba 76 00:01:49,450 --> 00:01:51,840 Alto secreto 77 00:01:53,330 --> 00:01:57,280 2 años después 78 00:02:07,880 --> 00:02:11,810 Océano Pacífico Sur 79 00:02:37,160 --> 00:02:42,450 Ruinas históricas antiguas - R'lyeh 80 00:07:32,590 --> 00:07:42,400 Ultraman Tiga 81 01:18:41,850 --> 01:18:47,980 1 año después 82 01:18:42,850 --> 01:18:47,980 Salida del equipo de colonización de Marte 83 01:18:47,980 --> 01:18:49,980 84 01:18:49,980 --> 01:18:51,980 85 00:00:58,730 --> 00:01:03,870 Entonces... no puedes convertirte en ¿Un Ultraman ya? 86 00:01:04,330 --> 00:01:11,000 Todos nosotros... Tenemos el poder para volverse luz. 87 00:01:13,550 --> 00:01:16,180 ¡Está bien! ¡Todos! 88 00:01:16,180 --> 00:01:17,900 ¡Tomemos una foto para celebrar! 89 00:01:18,890 --> 00:01:20,510 ¿Cuál es la comida favorita de un ratón? 90 00:01:20,510 --> 00:01:22,770 ¡Queso! 91 00:02:15,770 --> 00:02:18,050 Está un poco pálida, señora. 92 00:02:18,050 --> 00:02:20,700 Sí. Sólo me siento un poco mareado. 93 00:02:20,700 --> 00:02:25,200 He estado en muchas expediciones, pero todavía no puedo acostumbrarme. 94 00:02:28,890 --> 00:02:32,650 Un destino bastante desagradable, ¿no crees? 95 00:02:33,990 --> 00:02:35,270 R'lyeh. 96 00:02:36,170 --> 00:02:43,410 El sitio de la batalla final de Ultraman Tiga contra el Dios Maligno, Gatanothor. 97 00:02:44,290 --> 00:02:45,570 ¡Cae! 98 00:02:45,570 --> 00:02:46,730 ¡Recolectar! 99 00:02:53,550 --> 00:02:56,070 El equipo de despacho ahora proceder a entrar en las ruinas. 100 00:02:56,070 --> 00:02:57,900 Entendido. 101 00:04:27,040 --> 00:04:28,720 Este es el lugar. ¡Movámonos! 102 00:04:28,720 --> 00:04:29,950 ¡Entendido! 103 00:04:49,770 --> 00:04:51,910 No hay duda al respecto. 104 00:04:51,910 --> 00:04:53,720 ¡Está más allá de este muro! 105 00:05:25,810 --> 00:05:27,050 Está bien. 106 00:05:28,570 --> 00:05:30,180 ¡Prepara los explosivos! 107 00:05:30,180 --> 00:05:30,970 ¡Sí, señor! 108 00:05:38,870 --> 00:05:41,610 ¡Detener! ¡No debemos abrir este lugar! 109 00:05:41,610 --> 00:05:43,810 Por favor, hazte a un lado. Esto es peligroso. 110 00:05:44,530 --> 00:05:46,920 ¡Hacerse a un lado! Ve a configurarlos. 111 00:05:46,920 --> 00:05:47,510 Sí, señor. 112 00:06:06,030 --> 00:06:07,930 ¡¿Explosivos armados?! 113 00:06:11,810 --> 00:06:13,050 ¡Detonar! 114 00:06:22,110 --> 00:06:23,870 Está bien. ¡Vamos! 115 00:06:47,550 --> 00:06:49,550 Son estatuas de Ultramen. 116 00:06:49,550 --> 00:06:51,290 Incluso tres de ellos. 117 00:06:52,550 --> 00:06:53,870 Estás equivocado. 118 00:06:54,430 --> 00:06:55,570 ¿Somos? 119 00:06:56,750 --> 00:07:01,230 Estos son más... Son seres atroces. 120 00:07:10,610 --> 00:07:13,170 Ellos son... los Gigantes Oscuros. 121 00:07:50,110 --> 00:07:59,040 Estamos reunidos aquí hoy para unirnos Madoka Daigo y Yanase Rena en santo matrimonio. 122 00:07:59,040 --> 00:08:05,390 Como tal, declaro en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, 123 00:08:05,390 --> 00:08:11,470 Que ustedes dos ahora son marido y mujer. 124 00:08:11,930 --> 00:08:15,870 "Lo que Dios ha unido, Que nadie lo separe." 125 00:08:28,870 --> 00:08:30,990 Nos veremos pronto... 126 00:08:37,960 --> 00:08:39,010 ¿Daigo? 127 00:08:49,460 --> 00:08:50,800 Cámara? 128 00:09:00,120 --> 00:09:01,280 ¿Daigo? 129 00:09:04,080 --> 00:09:04,990 Rená. 130 00:09:05,840 --> 00:09:06,950 ¿Qué ocurre? 131 00:09:08,030 --> 00:09:10,380 No... No es nada. 132 00:09:21,700 --> 00:09:24,410 ¡No puedo creer que hayan pasado dos años enteros! 133 00:09:24,410 --> 00:09:26,410 ¿Deberíamos retrasar el regreso a Japón? 134 00:09:26,410 --> 00:09:28,700 ¿Y retrasar la boda mientras estamos en ello? 135 00:09:28,700 --> 00:09:29,550 ¡Ey! 136 00:09:30,040 --> 00:09:31,150 Es una broma. 137 00:09:31,150 --> 00:09:32,280 rena... 138 00:09:32,840 --> 00:09:35,350 ¡¿Por qué bromearías sobre eso?! 139 00:09:43,590 --> 00:09:45,580 Es el amanecer de un nuevo día... 140 00:09:46,520 --> 00:09:48,090 El futuro está aquí y ahora... 141 00:09:49,050 --> 00:09:51,450 Su luz nutre toda la vida. 142 00:09:52,790 --> 00:09:54,000 Hola Daigo... 143 00:09:55,170 --> 00:09:57,350 ¿Puedo pedir un favor una vez que regresemos? 144 00:09:57,350 --> 00:09:58,320 ¿Un favor? 145 00:10:04,150 --> 00:10:05,510 ¡Capitán Saeki! 146 00:10:08,260 --> 00:10:12,670 No me informaron que estabas ¡Voy a reubicar estas estatuas! 147 00:10:12,670 --> 00:10:15,610 Simplemente sigo órdenes de los altos mandos. 148 00:10:16,110 --> 00:10:16,930 Disculpe. 149 00:10:18,810 --> 00:10:19,630 Soy yo, Saeki. 150 00:10:20,010 --> 00:10:21,710 ¿ETA en transporte? 151 00:10:27,890 --> 00:10:28,960 ¡¿Qué estás haciendo?! 152 00:10:32,480 --> 00:10:34,990 ¡Voy a volar este lugar! 153 00:10:35,440 --> 00:10:37,350 Baja el detonador. 154 00:10:38,030 --> 00:10:40,210 Si estos explosivos explotan... 155 00:10:40,690 --> 00:10:42,960 Harás volar toda esta cueva en pedazos. 156 00:10:44,000 --> 00:10:46,900 Estas estatuas no deben ser despertadas. 157 00:10:47,430 --> 00:10:49,250 De lo contrario, ¡nadie podrá detenerlos! 158 00:10:53,620 --> 00:10:56,610 Entrégame eso... a mí. 159 00:10:58,710 --> 00:11:01,070 El Proyecto F ya ha comenzado. 160 00:11:02,310 --> 00:11:04,740 No hay vuelta atrás. 161 00:11:12,180 --> 00:11:15,420 ¡Seguro que todos entendéis el riesgo! 162 00:11:15,930 --> 00:11:19,750 ¿Sabes lo que sucede cuando los humanos ¡Abusa imprudentemente de los poderes de Ultraman! 163 00:11:19,750 --> 00:11:21,850 ¡Sabemos que Masaki Keigo falló! 164 00:11:22,300 --> 00:11:26,810 Pero eso fue porque le faltaba los preparativos necesarios! 165 00:11:38,210 --> 00:11:43,090 Eres el capitán de GUTS, debes tener más fe en nosotros. 166 00:11:43,670 --> 00:11:45,260 Corre... 167 00:11:45,650 --> 00:11:50,140 Tenga fe en la destreza científica de TPC, y en la sabiduría de la humanidad. 168 00:11:50,140 --> 00:11:51,710 ¡Correr! 169 00:11:59,660 --> 00:12:01,400 ¡Eso es imposible! 170 00:12:06,500 --> 00:12:08,420 ¡Correr! 171 00:12:46,700 --> 00:12:47,530 ¡Huir! 172 00:14:14,200 --> 00:14:18,510 Han pasado dos días desde nuestro último contacto con el Capitán Iruma. 173 00:14:18,960 --> 00:14:24,100 El análisis de los datos visuales de nuestro satélite indica que el sitio de expedición de las ruinas se ha derrumbado. 174 00:14:24,100 --> 00:14:26,670 Las posibilidades de supervivencia de los El equipo de encuesta es reducido. 175 00:14:27,670 --> 00:14:31,940 Debería haber... se suponía que debía ir a esa expedición en su lugar. 176 00:14:33,020 --> 00:14:34,740 Tomaré las riendas esta vez. 177 00:14:35,140 --> 00:14:39,190 Después de todo, sigo siendo un científico. También quiero explorar ruinas antiguas nuevamente. 178 00:14:43,820 --> 00:14:48,610 La verdad es que hemos detectado sospechas movimientos dentro del TPC desde hace algún tiempo. 179 00:14:48,610 --> 00:14:50,200 ¿Movimientos sospechosos? 180 00:14:50,800 --> 00:14:53,100 El Capitán Iruma debe haber sentido eso también, 181 00:14:53,100 --> 00:14:56,080 Por eso ella se ofreció como voluntaria. para ir a la expedición. 182 00:14:56,670 --> 00:14:59,230 Todo esto cuando Daigo y Rena se casan pronto... 183 00:14:59,960 --> 00:15:01,070 creo... 184 00:15:02,480 --> 00:15:04,920 ¡No, creo que el capitán está vivo! 185 00:15:19,300 --> 00:15:20,810 Este lugar es... 186 00:15:41,230 --> 00:15:45,130 La ciudad ultra antigua... toda en ruinas... 187 00:15:46,120 --> 00:15:48,510 Qué mujer tan verdaderamente irritante. 188 00:15:54,510 --> 00:15:57,640 ¿Cuándo lo harás? ¿Te cansas de interponerte en nuestro camino? 189 00:16:06,200 --> 00:16:08,440 ¡Oh! ¡Ahí están! 190 00:16:08,940 --> 00:16:10,830 ¡No han cambiado ni un poquito! 191 00:16:11,000 --> 00:16:12,810 - '¡Sorber! -¡Daigo! 192 00:16:16,330 --> 00:16:18,210 - Hola chicos, estamos de vuelta. - ¡Estamos de vuelta! 193 00:16:18,210 --> 00:16:20,050 ¡Hombre, incluso están hablando en sincronía! 194 00:16:20,050 --> 00:16:23,120 - Parece que ni siquiera podemos conseguirlo. - En el camino de su amor. 195 00:16:23,120 --> 00:16:24,350 ¡Vamos, deja de molestarnos! 196 00:16:24,350 --> 00:16:25,660 ¡Yo se, verdad! Estos dos son tan- 197 00:16:25,660 --> 00:16:27,770 - ¡Espera, tú empezaste esto! - No lo eres- 198 00:16:27,770 --> 00:16:28,550 ¡Líder! 199 00:16:28,550 --> 00:16:29,710 ¡Líder! 200 00:16:32,600 --> 00:16:34,650 Ambos se ven bien. 201 00:16:34,650 --> 00:16:35,880 Tú también, líder. 202 00:16:36,500 --> 00:16:38,860 Dime... ¿Dónde está el Capitán Iruma? 203 00:16:39,450 --> 00:16:43,700 - Capitán... acaba de salir a investigar. ahora mismo. - Así es. 204 00:16:43,700 --> 00:16:44,880 ¡No te preocupes! 205 00:16:45,460 --> 00:16:48,350 Ella regresará justo a tiempo para tu boda. 206 00:16:55,280 --> 00:16:57,400 Ellos también acaban de regresar... 207 00:16:57,400 --> 00:16:59,500 Me siento mal por mentirles. 208 00:16:59,500 --> 00:17:01,500 Quiero decir, no les mentimos exactamente. 209 00:17:02,360 --> 00:17:06,980 Tal como el líder prometió... Simplemente tenemos que traer de vuelta al capitán. 210 00:17:29,780 --> 00:17:30,780 Myu... 211 00:17:32,110 --> 00:17:35,890 Lo haré... Me casaré pronto. 212 00:17:49,330 --> 00:17:52,320 ¿Tu ex nos ha dado su bendición? 213 00:17:52,320 --> 00:17:53,390 Ni idea. 214 00:17:53,390 --> 00:17:55,030 ¿Por qué no le preguntas a Myu tú mismo? 215 00:17:55,030 --> 00:17:55,950 ¿Puedo? 216 00:18:03,220 --> 00:18:04,560 ¡Myu! 217 00:18:07,640 --> 00:18:09,100 ¿Qué dijo? 218 00:18:09,100 --> 00:18:10,980 Me parece un sí. 219 00:18:11,800 --> 00:18:13,240 Gracias a dios. 220 00:18:14,070 --> 00:18:15,150 Daigo... 221 00:18:16,800 --> 00:18:20,260 Gracias... por hacerme este favor. 222 00:18:25,510 --> 00:18:26,380 Es tan pacífico... 223 00:18:28,520 --> 00:18:34,030 Todo ese tiempo que pasé luchando en un ala, ahora se sienten como recuerdos lejanos. 224 00:18:35,610 --> 00:18:38,710 Si tan solo las cosas pudieran permanecer en paz para siempre... 225 00:18:41,220 --> 00:18:42,540 Lo será. 226 00:18:43,750 --> 00:18:44,760 ¿En realidad? 227 00:18:46,950 --> 00:18:48,680 Nuestra batalla finalmente ha terminado. 228 00:18:52,930 --> 00:18:57,000 De ahora en adelante... sólo tenemos nuestro futuro que esperar ahora. 229 00:18:57,560 --> 00:18:58,770 Juntos. 230 00:19:00,640 --> 00:19:01,760 Daigo... 231 00:19:04,780 --> 00:19:06,100 ¡Perdón por hacerte esperar! 232 00:19:09,530 --> 00:19:11,740 ¡Estábamos atrapados en el tráfico, fue-! 233 00:19:13,640 --> 00:19:16,550 Quizás... deberíamos habernos tomado nuestro tiempo. 234 00:19:28,990 --> 00:19:32,030 ¡Líder! He detectado una firma de energía masiva. 235 00:19:32,450 --> 00:19:36,820 Este es... un patrón de energía similar al la pirámide donde encontramos a Tiga. 236 00:19:37,120 --> 00:19:39,550 - ¿Qué? - ¿Qué está pasando? 237 00:19:40,090 --> 00:19:44,230 ¿Me estás diciendo que hay ¿Estatuas dentro de estas ruinas también? 238 00:19:44,230 --> 00:19:45,800 Puede que simplemente lo haya. 239 00:19:47,230 --> 00:19:49,750 El equipo de encuesta también debe haberlo sabido... 240 00:19:49,750 --> 00:19:52,220 Primero debemos centrarnos en la seguridad del capitán. 241 00:19:52,220 --> 00:19:53,290 ¡Estamos aterrizando! 242 00:19:53,290 --> 00:19:54,110 ¡Entendido! 243 00:20:43,510 --> 00:20:45,510 Shinjoh, ¿cómo van las cosas por tu parte? 244 00:20:46,550 --> 00:20:49,650 Dios, la recepción es horrible en este lugar. 245 00:20:50,240 --> 00:20:54,020 Realmente un lugar intimidante... ¿no crees? 246 00:20:59,730 --> 00:21:00,900 ¡¿Quién es ese ahí?! 247 00:21:11,390 --> 00:21:13,760 Tu boda se acerca, ¿verdad? 248 00:21:13,760 --> 00:21:14,640 Sí. 249 00:21:14,640 --> 00:21:18,180 Apuesto a que Rena estará preciosa con su vestido de novia... 250 00:21:18,180 --> 00:21:21,520 ¡Por supuesto! Después de todo, Daigo eligió el vestido. 251 00:21:21,520 --> 00:21:24,180 ¡Caray, parece que no necesitaba preocuparme! 252 00:21:24,180 --> 00:21:26,450 ¿Invitarás a una gran multitud? 253 00:21:26,450 --> 00:21:28,950 Hasta ahora hemos enviado invitaciones. a amigos y familiares cercanos. 254 00:21:28,950 --> 00:21:30,920 ¿No hay invitaciones para mí? 255 00:21:38,710 --> 00:21:41,600 El rencor humano es realmente algo digno de contemplar. 256 00:21:42,650 --> 00:21:49,050 Incluso después de treinta millones de años... Sus gritos vengativos sobreviven a sus propias muertes. 257 00:21:49,550 --> 00:21:51,450 ¡¿De qué diablos estás hablando?! 258 00:21:52,820 --> 00:21:58,070 ¿Te importaría... unirte a nosotros? 259 00:21:55,140 --> 00:21:58,070 260 00:22:00,060 --> 00:22:02,820 Uno de... ¡nosotros! 261 00:22:09,720 --> 00:22:12,600 Te he extrañado... de verdad. 262 00:22:13,590 --> 00:22:15,140 Eres... 263 00:22:15,140 --> 00:22:17,890 ¿No te acuerdas de mí? 264 00:22:19,140 --> 00:22:21,040 Esa mujer también lo olvidó. 265 00:22:22,010 --> 00:22:24,990 No importa... Pronto me recordarás. 266 00:22:27,400 --> 00:22:28,860 Muy pronto. 267 00:22:51,510 --> 00:22:57,770 ¡rena! 268 00:23:07,670 --> 00:23:08,720 ¡rena! 269 00:23:11,740 --> 00:23:12,830 ¡rena! 270 00:23:14,330 --> 00:23:15,500 ¡rena! 271 00:23:16,830 --> 00:23:18,370 ¡rena! 272 00:23:29,460 --> 00:23:32,120 Shinjoh. Eso estuvo cerca. 273 00:23:37,430 --> 00:23:38,700 ¡Esta cosa...! 274 00:23:44,840 --> 00:23:47,610 Las sombras de la destrucción... 275 00:23:49,440 --> 00:23:53,370 Han despertado. 276 00:23:54,260 --> 00:23:56,000 Se los debe haber comido... 277 00:23:56,000 --> 00:23:58,610 El equipo de encuesta es... 278 00:24:04,180 --> 00:24:05,460 Esta batalla... 279 00:24:06,860 --> 00:24:08,490 ¡Aún no ha terminado! 280 00:24:10,320 --> 00:24:14,710 Pero ahora yo... ¡No hay nada que pueda hacer! 281 00:24:15,520 --> 00:24:17,540 Anhelas poder, ¿no? 282 00:24:17,540 --> 00:24:19,040 El poder del Gigante. 283 00:24:26,910 --> 00:24:28,440 Úselo. 284 00:24:28,440 --> 00:24:30,630 Para empezar, eso era tuyo. 285 00:24:34,180 --> 00:24:36,200 ¡Shinjoh, hay un montón de ellos! 286 00:24:36,200 --> 00:24:36,800 ¡Apurarse! 287 00:24:39,520 --> 00:24:40,880 ¡Cuidado! 288 00:24:44,390 --> 00:24:46,000 ¡¿Qué diablos son estas cosas?! 289 00:24:46,000 --> 00:24:48,550 Podría ser... el capitán también estaba... 290 00:24:48,550 --> 00:24:50,200 ¡Idiota! ¡De ninguna manera lo era! 291 00:24:52,250 --> 00:24:53,800 ¡Vuelve al ala rápidamente! 292 00:24:54,930 --> 00:24:56,350 ¡Debemos retirarnos por ahora! 293 00:24:56,350 --> 00:24:57,490 -¡Entendido! - ¡Entendido! 294 00:24:57,990 --> 00:24:59,390 ¿Qué estás esperando? 295 00:24:59,390 --> 00:25:01,390 Continúa y toma ese poder. 296 00:25:37,040 --> 00:25:39,290 ¿Por qué estás tan sorprendido? 297 00:25:39,290 --> 00:25:41,970 Ese es simplemente tu verdadero yo. 298 00:25:47,130 --> 00:25:52,000 Hace treinta millones de años, Destruiste el mundo junto con nosotros. 299 00:25:52,000 --> 00:25:55,740 Daigo... ¡esa es tu verdadera forma! 300 00:25:59,710 --> 00:26:01,180 ¡Mami! 301 00:26:01,180 --> 00:26:02,950 ¡Despertar! 302 00:26:02,960 --> 00:26:04,440 ¡Mami! 303 00:26:04,810 --> 00:26:06,450 ¡Mami! 304 00:26:07,040 --> 00:26:08,710 ¡Despertar! 305 00:26:08,710 --> 00:26:10,400 ¡Mami! 306 00:26:10,400 --> 00:26:11,940 ¡Despertar! 307 00:26:52,080 --> 00:26:53,400 ¿Daigo? 308 00:26:54,920 --> 00:26:56,070 ¿Qué ocurre? 309 00:26:56,690 --> 00:26:58,670 No... Nada. 310 00:26:59,680 --> 00:27:00,560 Pero miras- 311 00:27:00,560 --> 00:27:02,050 ¡Dije que no es nada! 312 00:27:06,440 --> 00:27:07,360 Lo lamento. 313 00:27:11,100 --> 00:27:12,290 ¿Son esos Zoigers? 314 00:27:12,290 --> 00:27:12,900 Sí, señor. 315 00:27:13,400 --> 00:27:16,360 Actualmente R'lyeh está invadido por esas cosas. 316 00:27:19,230 --> 00:27:23,030 Entonces el equipo de encuesta fue atacado por estas criaturas, 317 00:27:23,030 --> 00:27:24,910 ¿Y por eso hemos perdido el contacto? 318 00:27:25,600 --> 00:27:27,870 No estoy al tanto de los detalles del Proyecto F, 319 00:27:27,870 --> 00:27:31,630 Sin embargo, el antiguo sello se deshizo. 320 00:27:32,130 --> 00:27:33,880 Tiga ya no está aquí. 321 00:27:36,390 --> 00:27:41,150 La humanidad ha perdido un gran activo en la lucha contra las amenazas extranjeras. 322 00:27:41,840 --> 00:27:46,140 ¿Alguno de ustedes entiende? ¿La gravedad de esta situación? 323 00:27:47,500 --> 00:27:50,740 El misterio de los Gigantes de la Luz debe ser descifrado, 324 00:27:50,740 --> 00:27:53,500 Para que podamos aprovechar plenamente como un elemento disuasorio absoluto. 325 00:27:54,340 --> 00:27:56,960 Eso es TPC... No... 326 00:27:57,690 --> 00:28:00,430 Esta es la máxima prioridad de la humanidad. 327 00:28:02,110 --> 00:28:05,990 ¡Sin Tiga, necesitamos un nuevo poder! 328 00:28:05,990 --> 00:28:11,710 En otras palabras, necesitamos ¡Ultraman como nuestra arma defensiva! 329 00:28:11,710 --> 00:28:12,590 ¡Nagumo! 330 00:28:13,120 --> 00:28:16,000 El Inspector General está con nosotros. Retrae tus palabras. 331 00:28:16,000 --> 00:28:17,460 No haré. 332 00:28:19,110 --> 00:28:23,590 Aunque nos cueste... Debemos hacernos más fuertes. 333 00:28:42,130 --> 00:28:43,520 Te dije. 334 00:28:45,240 --> 00:28:50,380 Tal como está ahora... No podemos romper esa barrera. 335 00:28:52,060 --> 00:28:54,230 No puedo soportarlo más. 336 00:28:54,670 --> 00:29:00,630 quiero bañarme en ¡Los gritos de desesperación de esos humanos! 337 00:29:00,630 --> 00:29:02,750 ¡Espera un poco más! 338 00:29:03,380 --> 00:29:07,920 Seguramente regresará aquí por su propia voluntad. 339 00:29:12,820 --> 00:29:14,270 ¡Qué bonito! 340 00:29:14,790 --> 00:29:17,270 ¡Las luces de la ciudad parecen estrellas! 341 00:29:18,230 --> 00:29:19,190 Rená. 342 00:29:20,310 --> 00:29:21,260 ¿Qué es? 343 00:29:22,440 --> 00:29:24,350 No... No importa. 344 00:29:28,510 --> 00:29:29,650 Ya sabes... 345 00:29:31,190 --> 00:29:35,310 Después de casarnos y tener muchos hijos, 346 00:29:36,110 --> 00:29:38,760 Montemos todos juntos en una noria así. 347 00:29:39,870 --> 00:29:42,370 Lo haremos. Lo juro. 348 00:29:44,520 --> 00:29:47,400 ¿Promesa de meñique? ¡Vamos! 349 00:29:47,400 --> 00:29:50,600 Si rompes tu promesa entonces ¡Tendrás que tragarte mil agujas! 350 00:29:50,600 --> 00:29:52,520 - ¡No digas eso! - ¿Por qué no? 351 00:29:52,520 --> 00:29:53,730 ¡Dije que pares! 352 00:29:55,180 --> 00:29:56,120 Daigo... 353 00:30:00,570 --> 00:30:01,830 Cámara?! 354 00:30:05,090 --> 00:30:06,530 ¡No acostarse! 355 00:30:07,450 --> 00:30:09,600 ¡Espere por favor! 356 00:30:09,600 --> 00:30:10,750 ¡rena! 357 00:30:15,290 --> 00:30:16,780 Cámara... 358 00:30:20,350 --> 00:30:22,420 ¿Quién diablos es Camearra? 359 00:30:24,230 --> 00:30:26,350 ¿De verdad dije eso...? 360 00:30:27,650 --> 00:30:29,710 ¿Por qué no me lo dices? 361 00:30:30,450 --> 00:30:32,980 ¡¿Por qué no puedes simplemente explicarlo?! 362 00:30:35,950 --> 00:30:37,290 Yo... 363 00:30:39,040 --> 00:30:40,390 Yo solo... 364 00:30:47,360 --> 00:30:48,900 Te lo preguntaré directamente. 365 00:30:49,560 --> 00:30:52,160 ¿Cuáles son las posibilidades de que el Capitán Iruma sobreviviera? 366 00:30:52,990 --> 00:30:54,080 No lo sé. 367 00:30:54,630 --> 00:30:55,200 Pero yo- 368 00:30:55,200 --> 00:30:59,870 Entonces no tenemos más remedio que derribar las ruinas para destruir a todos los monstruos. 369 00:30:59,870 --> 00:31:01,560 - ¡Director Yoshioka! - ¡Shinjoh! 370 00:31:01,560 --> 00:31:04,860 Si esas cosas escapan de las ruinas, ¡Se producirá un caos masivo! 371 00:31:04,860 --> 00:31:05,620 Así que antes de eso- 372 00:31:05,620 --> 00:31:07,790 No... tenemos fe en que el capitán- 373 00:31:07,790 --> 00:31:09,730 Tiga ya no está. 374 00:31:09,730 --> 00:31:11,730 Nagumo tenía razón. 375 00:31:12,900 --> 00:31:17,230 Es cierto que este incidente es culpa de TPC. 376 00:31:17,850 --> 00:31:18,820 Dicho esto, 377 00:31:20,000 --> 00:31:22,980 Todavía debemos mantener las bajas. al mínimo absoluto. 378 00:31:36,500 --> 00:31:39,040 No hay forma de escapar de esta oscuridad. 379 00:32:00,830 --> 00:32:04,100 ¡Si vas a matarme, entonces termina con esto! 380 00:32:04,100 --> 00:32:05,120 ¿Matarte? 381 00:32:06,910 --> 00:32:09,000 Vivirás. 382 00:32:09,000 --> 00:32:14,810 Te quedarás en este abismo lleno de dolor y desesperación... para siempre. 383 00:32:18,290 --> 00:32:21,190 Eventualmente aceptará su destino. 384 00:32:21,190 --> 00:32:24,500 Esta vez no te dejaré ganar. 385 00:32:44,130 --> 00:32:46,160 Esta vez tomaré las riendas. 386 00:32:46,160 --> 00:32:50,360 Después de todo, sigo siendo un científico. También quiero volver a explorar ruinas antiguas. 387 00:32:52,200 --> 00:32:53,130 ¡Capitán! 388 00:32:59,580 --> 00:33:01,340 Por favor, llévate esto contigo. 389 00:33:01,960 --> 00:33:03,070 Es un amuleto de buena suerte. 390 00:33:06,090 --> 00:33:09,550 Cuando estaba en las fuerzas de defensa, Esto me salvó la vida una vez. 391 00:33:11,400 --> 00:33:12,460 Gracias. 392 00:33:12,460 --> 00:33:13,630 Lo apreciaré. 393 00:33:30,230 --> 00:33:31,200 Líder. 394 00:33:32,950 --> 00:33:33,800 Daigo. 395 00:33:35,200 --> 00:33:36,030 Lo lamento. 396 00:33:38,300 --> 00:33:40,270 No quería preocuparlos a los dos. 397 00:33:41,690 --> 00:33:43,060 Por eso me quedé callado. 398 00:33:44,280 --> 00:33:45,150 Lo sabía. 399 00:33:47,620 --> 00:33:49,420 La capitana Iruma está en peligro, ¿no? 400 00:33:53,260 --> 00:33:54,060 Daigo. 401 00:33:55,900 --> 00:33:57,970 Ya has peleado suficiente. 402 00:34:06,110 --> 00:34:09,460 Has arriesgado tu vida, todo para protegernos una y otra vez. 403 00:34:12,130 --> 00:34:14,220 ¡Pero ya no eres Tiga! 404 00:34:15,850 --> 00:34:16,990 Eres sólo un humano ahora. 405 00:34:18,540 --> 00:34:21,840 Continúa y vive tu vida. Vive como un ser humano normal. 406 00:34:25,750 --> 00:34:27,510 Un humano normal... 407 00:34:29,730 --> 00:34:31,920 Ese es simplemente tu verdadero yo. 408 00:35:05,910 --> 00:35:06,750 Yuzare. 409 00:35:07,560 --> 00:35:08,660 ¡Por favor dígame! 410 00:35:11,490 --> 00:35:14,990 ¿Quiénes eran esos tres gigantes oscuros? 411 00:35:16,870 --> 00:35:18,560 ¿Quién soy yo...? 412 00:35:25,470 --> 00:35:26,770 Esto es... 413 00:35:48,060 --> 00:35:49,500 ¡¿Quién está ahí?! 414 00:35:52,990 --> 00:35:54,090 ¡Ustedes son...! 415 00:35:54,090 --> 00:35:56,320 Finalmente lo recuerdas. 416 00:36:15,890 --> 00:36:17,790 Amigo mío. 417 00:36:24,070 --> 00:36:25,520 ¡Suficiente! 418 00:36:30,390 --> 00:36:34,690 En todo el tiempo que pasé en esas ruinas oscuras, Nunca una vez no he pensado en ti. 419 00:36:35,610 --> 00:36:37,750 Eras nuestro guerrero más fuerte, 420 00:36:38,250 --> 00:36:41,170 Sin embargo, nos traicionaste a todos. 421 00:36:48,210 --> 00:36:50,250 Hace treinta millones de años... 422 00:36:50,250 --> 00:36:54,210 Juntos obtuvimos gran poder, pero tú nos sellaste. 423 00:36:54,710 --> 00:36:57,290 Todo porque estabas encantada por las dulces mentiras de esa mujer. 424 00:37:03,190 --> 00:37:06,550 Tú... ¡¿Por qué lastimaste al capitán?! 425 00:37:04,850 --> 00:37:06,550 426 00:37:06,550 --> 00:37:09,120 Porque ella es descendiente de esa mujer. 427 00:37:12,670 --> 00:37:17,010 El capitán del equipo de defensa de la Tierra, ella heredó los genes de Yuzare. 428 00:37:22,960 --> 00:37:24,690 Los humanos son tontos. 429 00:37:25,510 --> 00:37:26,360 Pero... 430 00:37:26,900 --> 00:37:29,220 Sólo estoy dispuesto a perdonarte a ti, Daigo. 431 00:37:29,730 --> 00:37:33,100 Si vuelves a unirte a nosotros, claro está. 432 00:37:33,100 --> 00:37:34,390 ¡No juegues conmigo! 433 00:37:34,900 --> 00:37:36,770 ¿Por qué me uniría a ti? 434 00:37:36,770 --> 00:37:38,020 Porque estábamos enamorados. 435 00:37:39,480 --> 00:37:43,530 Siempre te he amado, desde hace mucho tiempo. 436 00:37:44,430 --> 00:37:46,810 Y tú también me amaste mucho. 437 00:37:55,420 --> 00:37:56,670 Eso es...! 438 00:38:00,550 --> 00:38:01,570 ¿Cuál es el problema? 439 00:38:02,090 --> 00:38:03,740 Simplemente acéptalo ya. 440 00:38:05,420 --> 00:38:08,830 ¡Y abraza el poder de la oscuridad una vez más! 441 00:38:11,750 --> 00:38:12,620 yo soy... 442 00:38:14,610 --> 00:38:16,000 ¡Soy diferente a ti! 443 00:38:20,360 --> 00:38:21,540 ¡Daigo! 444 00:38:25,300 --> 00:38:26,330 ¡Daigo! 445 00:38:27,340 --> 00:38:28,490 ¡Daigo! 446 00:38:28,490 --> 00:38:30,440 ¡Daigo, quédate conmigo! 447 00:38:30,440 --> 00:38:31,970 ¡Daigo! 448 00:38:40,240 --> 00:38:43,770 Daigo no parece tener ninguna herida visible. 449 00:38:46,520 --> 00:38:47,790 ¿Qué tal Rena? 450 00:38:48,410 --> 00:38:49,770 ¿Ha dicho algo? 451 00:38:51,000 --> 00:38:53,250 No, nada. 452 00:38:56,400 --> 00:38:59,750 Mañana lanzaremos un ataque a las ruinas de R'lyeh. 453 00:39:06,930 --> 00:39:11,740 Esta podría ser... nuestra última misión como GUTS. 454 00:40:17,930 --> 00:40:20,330 Así que al final los gigantes se volvieron unos contra otros... 455 00:40:21,850 --> 00:40:24,000 ¡Así fue como todo fue destruido! 456 00:40:26,060 --> 00:40:27,120 ¿Es esa la verdad? 457 00:40:27,620 --> 00:40:28,730 ¡Yuzare! 458 00:40:29,440 --> 00:40:32,620 Camearra, Darramb y Hudra. 459 00:40:33,250 --> 00:40:36,400 Si esos tres gigantes alguna vez resucitaran, 460 00:40:36,400 --> 00:40:41,100 Entonces la barrera que construí confinará estas ruinas. 461 00:40:41,100 --> 00:40:44,730 Y sellará toda oscuridad durante otros cien años. 462 00:40:46,700 --> 00:40:47,560 Pero... 463 00:40:48,830 --> 00:40:53,500 Daigo, si obtienes el poder de la oscuridad una vez más- 464 00:40:53,500 --> 00:40:55,850 Entonces serán liberados de estas ruinas. 465 00:40:57,260 --> 00:41:01,400 Los tres se volverán invencibles, y seguramente volverá a manchar este mundo en oscuridad. 466 00:41:01,400 --> 00:41:05,770 Así que incluso si no voy... ¡Aún escaparán dentro de cien años! 467 00:41:06,270 --> 00:41:10,280 La oscuridad nunca puede realmente perecer desde los corazones de la humanidad. 468 00:41:13,030 --> 00:41:14,590 Entonces ¿qué debo hacer? 469 00:41:16,870 --> 00:41:17,870 Daigo. 470 00:41:20,390 --> 00:41:23,420 Tú... eres la luz, 471 00:41:23,420 --> 00:41:24,430 Sin embargo, tú también eres humano. 472 00:41:25,810 --> 00:41:28,740 Tienes que encontrar la respuesta por tu cuenta. 473 00:41:44,970 --> 00:41:46,890 Si pasa algo, por favor llámame. 474 00:41:55,550 --> 00:41:56,660 Cuidarse. 475 00:41:56,660 --> 00:41:57,810 Gracias. 476 00:42:04,070 --> 00:42:04,910 Rená. 477 00:42:07,810 --> 00:42:10,590 Lo siento... por preocuparte. 478 00:42:14,600 --> 00:42:16,010 Vas a ir, ¿no? 479 00:42:17,640 --> 00:42:19,200 Completamente solo otra vez. 480 00:42:22,610 --> 00:42:24,180 El Capitán Iruma sigue vivo. 481 00:42:25,720 --> 00:42:27,560 Por eso tengo que ir a salvarla. 482 00:42:29,310 --> 00:42:30,440 ¿Por qué? 483 00:42:32,280 --> 00:42:35,220 ¿Por qué debes seguir sufriendo solo? 484 00:42:39,130 --> 00:42:40,590 Tu solo... 485 00:42:42,160 --> 00:42:44,450 Acabas de empezar tu vida como humano otra vez... 486 00:42:44,450 --> 00:42:45,940 Es porque soy humano. 487 00:42:48,450 --> 00:42:50,640 Y como ser humano, no puedo huir de esto. 488 00:42:55,300 --> 00:42:56,380 Esperar. 489 00:43:09,910 --> 00:43:11,500 Volverás a mí, ¿verdad? 490 00:43:16,540 --> 00:43:18,250 Daigo, todavía estamos... 491 00:43:20,680 --> 00:43:22,370 Todavía nos vamos a casar, ¿verdad? 492 00:43:26,250 --> 00:43:27,540 Por supuesto que lo somos. 493 00:43:28,650 --> 00:43:30,220 Por favor espérame, Rena. 494 00:45:02,390 --> 00:45:03,340 Daigo. 495 00:45:07,540 --> 00:45:09,420 ¡Daigo! 496 00:45:13,780 --> 00:45:15,980 Esperando permiso para despegar. 497 00:45:15,980 --> 00:45:18,650 Ala de tripas 498 00:45:31,750 --> 00:45:32,910 ¡Despegando! 499 00:45:48,050 --> 00:45:49,840 ¡Derrótalos! 500 00:45:49,840 --> 00:45:51,560 ¡Tienes que! 501 00:45:53,000 --> 00:45:53,870 Nosotros. 502 00:46:40,440 --> 00:46:45,090 Juré... que nunca volvería a pelear. 503 00:46:46,840 --> 00:46:49,200 Pero si no voy ahora, sé que lo lamentaré. 504 00:46:50,440 --> 00:46:52,160 Y no quiero que eso suceda. 505 00:46:54,010 --> 00:46:57,340 El equipo GUTS ha solicitado un cambio parcial en la operación. 506 00:46:58,290 --> 00:46:59,660 Lo apruebo. 507 00:46:59,660 --> 00:47:00,420 ¿Eh? 508 00:47:02,200 --> 00:47:04,090 Dije, apruebo los cambios realizados. 509 00:47:05,380 --> 00:47:06,200 ¡Sí, señor! 510 00:47:13,900 --> 00:47:17,230 Sawai, ¿crees que tendrán éxito? 511 00:47:18,060 --> 00:47:19,140 Lo harán. 512 00:47:20,790 --> 00:47:24,440 Creo en ellos... como siempre. 513 00:47:24,440 --> 00:47:26,310 Apertura de puerta F4. 514 00:47:27,010 --> 00:47:29,390 Todo el personal en posición. 515 00:47:34,910 --> 00:47:37,660 Artdessei avanza hacia la puerta de lanzamiento. 516 00:47:40,040 --> 00:47:42,530 Artdessei, permiso para lanzar. 517 00:47:44,170 --> 00:47:48,630 Esto falta un poco en comparación con los modelos. estamos desarrollando para la exploración espacial, 518 00:47:48,630 --> 00:47:50,800 Pero debería ser suficiente potencia de fuego para esta misión. 519 00:47:50,800 --> 00:47:52,340 También hemos agregado algunas modificaciones. 520 00:47:52,750 --> 00:47:55,830 Por favor, este es el mejor barco para nosotros. 521 00:47:56,830 --> 00:47:57,930 Oficial Rena. 522 00:47:58,580 --> 00:48:01,100 Estoy deseando que llegue tu boda. 523 00:48:02,230 --> 00:48:03,200 Gracias. 524 00:48:03,690 --> 00:48:06,010 Maxima Overdrive, ¡carga completa! 525 00:48:06,010 --> 00:48:06,570 Está bien. 526 00:48:07,950 --> 00:48:10,280 ¡Artdessei, lanzamiento! 527 00:48:10,750 --> 00:48:12,200 Despegando. 528 00:48:33,880 --> 00:48:35,070 Te he estado esperando. 529 00:48:46,720 --> 00:48:49,130 ¡De verdad viniste! 530 00:48:49,130 --> 00:48:54,630 Si te hubieras quedado atrás, la humanidad habría ¡Estado a salvo durante otros cien años! 531 00:48:54,630 --> 00:48:58,220 Incluso podrías haber vivido como un humano normal. 532 00:48:59,290 --> 00:49:01,660 Entonces todavía anhelas el poder. 533 00:49:01,660 --> 00:49:03,810 ¿Dónde está ella? 534 00:49:03,810 --> 00:49:05,410 ¿Dónde está el Capitán Iruma? 535 00:49:06,120 --> 00:49:07,640 Qué mirada tan aterradora. 536 00:49:12,800 --> 00:49:14,000 Pero eso me gusta. 537 00:49:16,040 --> 00:49:21,010 Daigo, tus poderes oscuros no tienen comparación. 538 00:49:22,070 --> 00:49:23,790 Una vez más.. 539 00:49:24,410 --> 00:49:27,000 ¡Muéstranos tu gran poder! 540 00:49:29,030 --> 00:49:34,160 Incluso si la oscuridad nunca puede realmente desaparecer del corazón de la humanidad, 541 00:49:37,190 --> 00:49:38,700 Yo creo en ellos. 542 00:49:43,910 --> 00:49:45,280 Todos nosotros los humanos... 543 00:49:48,530 --> 00:49:50,740 ¡Tenemos el poder de convertirnos nosotros mismos en luz! 544 00:50:18,490 --> 00:50:19,560 ¡Jefe! 545 00:50:20,150 --> 00:50:21,400 ¿Qué ocurre? 546 00:50:21,400 --> 00:50:24,950 Se está produciendo una distorsión masiva emitido desde las ruinas de R'lyeh. 547 00:50:24,950 --> 00:50:26,200 ¡¿Qué?! 548 00:50:26,200 --> 00:50:29,790 La oscuridad está bloqueando la luz del sol. ¡en todo el mundo! 549 00:50:32,100 --> 00:50:35,800 ¿Qué diablos... está pasando? 550 00:50:41,760 --> 00:50:43,000 ¿Está lloviendo? 551 00:50:43,430 --> 00:50:44,890 ¡Guau! 552 00:50:47,230 --> 00:50:48,700 Mai... 553 00:50:49,120 --> 00:50:50,450 ¿Qué es esto? 554 00:50:50,450 --> 00:50:53,240 De repente... se hizo oscuro. 555 00:50:53,860 --> 00:50:55,120 ¿Un eclipse? 556 00:51:08,710 --> 00:51:09,540 Daigo. 557 00:51:10,020 --> 00:51:12,790 Gracias a ti, la barrera ha sido diezmada. 558 00:51:14,630 --> 00:51:19,880 ¡Ahora, manchemos este mundo de miedo y desesperación! 559 00:51:19,880 --> 00:51:21,390 Ya te lo dije. 560 00:51:22,150 --> 00:51:24,890 ¡Soy diferente a ti! 561 00:51:25,410 --> 00:51:28,520 ¡Derrotaré... a cada uno de ustedes! 562 00:51:28,520 --> 00:51:31,400 ¿Qué puedes lograr tú solo? 563 00:51:32,590 --> 00:51:33,810 ¡Detener! 564 00:51:34,470 --> 00:51:35,790 Déjamelo a mí. 565 00:51:36,660 --> 00:51:39,340 Amigo mío. 566 00:52:16,150 --> 00:52:18,850 ¡Esa es una firma energética ridículamente fuerte! 567 00:52:19,750 --> 00:52:23,310 Es mucho más fuerte que la oscuridad. que una vez golpeó el Hangar de Buceo! 568 00:52:23,310 --> 00:52:24,270 No titubees. 569 00:52:25,390 --> 00:52:27,580 ¡Nuestro capitán está ahí esperándonos! 570 00:52:28,000 --> 00:52:28,900 Vamos. 571 00:52:32,390 --> 00:52:37,050 ¡Humanos insolentes! ¡No tengo paciencia para ti! 572 00:52:44,640 --> 00:52:46,500 ¡Los Zoiger se acercan! 573 00:52:46,500 --> 00:52:48,850 - ¡Prepara todas las armas! ¡Fuego de una vez! - ¡Entendido! 574 00:52:49,780 --> 00:52:51,100 ¡Esto va a ser difícil! 575 00:53:03,720 --> 00:53:04,480 ¡Maldita sea! 576 00:53:04,480 --> 00:53:06,240 ¡Están apuntando a los motores! 577 00:53:10,630 --> 00:53:14,300 Motor ¡La producción bajó un 20%! 578 00:53:14,300 --> 00:53:16,640 ¡Volaré el ala GUTS y los derribaré! 579 00:53:16,640 --> 00:53:18,120 ¡El sistema no responde! 580 00:53:18,120 --> 00:53:20,120 ¡No podemos abrir la puerta lateral! 581 00:53:34,600 --> 00:53:35,700 Todos... 582 00:53:36,840 --> 00:53:38,090 Puedes hacerlo... 583 00:53:54,600 --> 00:53:58,960 Esos Zoigers... ¡No los dejaré arrasar más! 584 00:54:35,830 --> 00:54:40,490 Ni siquiera puedes usar toda la extensión de tus poderes oscuros. ¡Patético tonto! 585 00:55:46,160 --> 00:55:49,320 Destruiré hasta la última fibra de ti, 586 00:55:50,160 --> 00:55:52,520 Con mis propias manos. 587 00:55:52,950 --> 00:55:56,460 ¡No puedo... perder aquí! 588 00:56:12,770 --> 00:56:13,510 ¡Líder! 589 00:56:21,090 --> 00:56:23,700 ¡Estamos aquí bajo las órdenes del director Yoshioka! 590 00:56:23,700 --> 00:56:27,610 Todavía estamos recién salidos de la academia de entrenamiento, ¡Pero déjanos esto a nosotros! 591 00:56:27,610 --> 00:56:30,650 ¡Estamos agradecidos por su ayuda! 592 00:56:30,650 --> 00:56:34,530 ¡El equipo GUTS está mirando! ¡Démosles un gran espectáculo! 593 00:56:34,530 --> 00:56:37,370 ¡Ryo, no cometas un error! 594 00:56:37,370 --> 00:56:39,500 ¡De vuelta a ti! 595 00:56:43,000 --> 00:56:47,500 ¡Todas las unidades! ¡Tenemos munición y nuestras agallas con nosotros! ¡Fuego a voluntad! 596 00:57:01,880 --> 00:57:04,240 Adiós... 597 00:57:09,280 --> 00:57:14,340 ¡Querido amigo! 598 00:57:42,540 --> 00:57:45,500 Convirtió el poder de las tinieblas en luz... 599 00:57:45,500 --> 00:57:48,480 ¡Esto es como hace treinta millones de años! 600 00:58:17,910 --> 00:58:20,350 ¡Motor principal, potencia restaurada! 601 00:58:21,310 --> 00:58:23,800 ¡Shinjoh! ¡Pon el Cañón Deluc en modo de espera! 602 00:58:23,800 --> 00:58:24,890 ¡Entendido! 603 00:58:29,390 --> 00:58:32,690 ¡Apunta a la ruta de salida de los Zoiger! ¡Cañón Deluc, fuego! 604 00:58:39,730 --> 00:58:40,650 ¡Está bien! 605 00:58:41,210 --> 00:58:43,620 ¡Ahora los Zoiger no escaparán! 606 00:59:08,810 --> 00:59:11,630 El sistema de Wing Gate ha sido restaurado. 607 00:59:12,150 --> 00:59:14,250 Yazumi, ¿dónde está la ubicación del Capitán Iruma? 608 00:59:15,740 --> 00:59:19,550 La señal PDI del capitán... todavía no aparece. 609 00:59:36,960 --> 00:59:39,150 ¡Hori! ¡Shinjoh! 610 00:59:39,150 --> 00:59:40,800 ¡Saldremos al ala GUTS! 611 00:59:40,800 --> 00:59:41,520 - ¡Entendido! - ¡Entendido! 612 00:59:43,520 --> 00:59:44,640 ¡Iré contigo! 613 01:00:02,850 --> 01:00:03,970 Buena suerte. 614 01:00:37,940 --> 01:00:40,470 ¡Maldito traidor! 615 01:00:56,590 --> 01:00:59,160 ¡No nos menosprecies a los humanos, oye! 616 01:02:41,430 --> 01:02:42,680 ¡Oh luz! 617 01:02:59,760 --> 01:03:01,000 Esto es...?! 618 01:03:17,410 --> 01:03:22,020 Esta vez... ¡Tu vida será mía! 619 01:04:21,300 --> 01:04:23,690 Los Zoigers de repente dejaron de atacar... 620 01:04:24,970 --> 01:04:25,960 ¡Líder! 621 01:04:25,960 --> 01:04:28,660 He rastreado la señal del pulso del detonador. 622 01:04:29,370 --> 01:04:31,750 Estoy seguro de que el capitán está en ese lugar. 623 01:04:31,750 --> 01:04:33,010 ¡Danos las coordenadas! 624 01:04:43,190 --> 01:04:45,130 Así que finalmente estás aquí. 625 01:04:49,300 --> 01:04:52,770 En este lugar, donde una vez Declaramos nuestro amor mutuo. 626 01:05:00,130 --> 01:05:04,350 Pero lamentablemente nos reunimos aquí con ¡No hay más remedio que matar al otro! 627 01:05:12,160 --> 01:05:13,190 Daigo. 628 01:05:17,970 --> 01:05:18,930 ¡Rena se fue volando! 629 01:05:20,270 --> 01:05:23,690 ¡Shinjoh! ¡Sigue a Rená! ¡Lo más probable es que Daigo esté allí! 630 01:05:23,690 --> 01:05:24,870 Entendido. 631 01:05:25,730 --> 01:05:27,520 Supongo que este es el poder del amor, ¿eh? 632 01:05:38,320 --> 01:05:42,280 Pasaron treinta millones de años, ¡Y estamos recauchutando los mismos eventos! 633 01:05:42,980 --> 01:05:46,700 Encantado por las dulces mentiras de Yuzare, traicionándonos a todos. 634 01:05:46,700 --> 01:05:51,030 ¡Así fue como obtuviste el poder de la luz! 635 01:05:57,290 --> 01:06:01,110 La fuerza de Darramb, la agilidad de Hudra. 636 01:06:01,110 --> 01:06:05,410 ¡Y al final, también te llevaste mis poderes oscuros! 637 01:06:11,450 --> 01:06:13,870 ¿Por qué rechazas el poder de las tinieblas? 638 01:06:14,350 --> 01:06:17,070 ¡Esa es simplemente la naturaleza de la humanidad! 639 01:06:35,840 --> 01:06:38,760 ¡No dejaré morir a Daigo! 640 01:06:55,930 --> 01:06:56,900 ¡Capitán! 641 01:06:59,550 --> 01:07:00,640 ¿Estás bien? 642 01:07:01,150 --> 01:07:02,800 ¿Cómo encontraste este lugar? 643 01:07:02,800 --> 01:07:06,270 Todo es gracias a tu Espectáculo de luces grandilocuente, Capitán. 644 01:07:07,940 --> 01:07:10,790 En ese caso, no podría haberlo hecho sin ti. 645 01:07:31,280 --> 01:07:32,690 Daigo. 646 01:07:42,530 --> 01:07:45,280 ¡¿Todo esto por esa maldita mujer?! 647 01:07:45,990 --> 01:07:49,770 ¡Hace treinta millones de años, era Yuzare! ¡¿Ahora tienes otro-?! 648 01:07:52,080 --> 01:07:52,960 Que así sea. 649 01:07:53,420 --> 01:07:56,360 He tomado una decisión total. 650 01:07:56,360 --> 01:08:02,100 Ahora puedo hacer lo que quiera... y matarte. 651 01:08:23,810 --> 01:08:27,370 ¡¿Esto es... oscuridad?! 652 01:08:57,380 --> 01:08:59,150 ¡Daigo! 653 01:09:10,680 --> 01:09:12,620 ¡Toma esto! 654 01:09:29,260 --> 01:09:31,480 ¡De pie! ¡Daigo! 655 01:09:33,640 --> 01:09:35,360 ¡Tienes que levantarte, Daigo! 656 01:09:36,410 --> 01:09:37,730 ¡Levántate! 657 01:09:38,690 --> 01:09:39,710 Daigo... 658 01:09:40,560 --> 01:09:42,650 Me lo prometiste, ¿no? 659 01:09:44,210 --> 01:09:47,490 ¡Así que levántate, por el bien de nuestro futuro! 660 01:09:49,810 --> 01:09:51,060 ¡Daigo! 661 01:09:52,410 --> 01:09:53,870 ¡Por favor! 662 01:10:15,620 --> 01:10:17,310 Tengo cosas que necesito proteger. 663 01:10:18,710 --> 01:10:20,240 Mis innumerables amigos... 664 01:10:21,550 --> 01:10:25,920 Mi alma gemela... ¡A quién aprecio más que a nada! 665 01:10:31,760 --> 01:10:34,150 ¡Qué impertinente! 666 01:11:50,930 --> 01:11:52,250 ¡Imposible! 667 01:11:52,980 --> 01:11:54,870 ¡¿Cómo puedes incluso-?! 668 01:11:54,870 --> 01:11:56,340 Esos son... 669 01:11:57,090 --> 01:12:01,250 Los guerreros caídos de la antigüedad. 670 01:12:01,250 --> 01:12:05,420 Entonces la oscuridad no era la ¡Lo único sellado aquí abajo! 671 01:12:12,050 --> 01:12:14,220 ¡La luz...! 672 01:12:20,810 --> 01:12:21,910 ¡¿Qué?! 673 01:12:33,520 --> 01:12:36,490 Brillo... Tiga... 674 01:14:04,710 --> 01:14:06,940 ¡Las ruinas de R'lyeh se están hundiendo! 675 01:14:06,940 --> 01:14:09,090 ¡rena! ¡Shinjoh! ¡Sal de ahí rápido! 676 01:14:15,020 --> 01:14:16,390 ¡Maldita sea! 677 01:14:20,400 --> 01:14:22,140 ¡Daigo! 678 01:14:24,390 --> 01:14:25,800 ¡rena! ¡Shinjoh! 679 01:14:25,800 --> 01:14:27,690 ¡Regresar! ¡Rápido! 680 01:14:33,040 --> 01:14:33,900 ¡rena! 681 01:14:33,900 --> 01:14:36,490 ¡Oh, no! ¡¿Rena tiene deseos de morir?! 682 01:14:48,700 --> 01:14:49,990 Daigo... 683 01:14:53,220 --> 01:14:55,800 ¡Daigo! 684 01:15:01,400 --> 01:15:02,560 Rená. 685 01:15:06,040 --> 01:15:07,640 ¿Daigo? 686 01:15:09,420 --> 01:15:10,250 Rená. 687 01:15:11,130 --> 01:15:12,330 Estoy vivo. 688 01:15:21,110 --> 01:15:22,520 Voy a estar esperando. 689 01:15:53,290 --> 01:15:55,720 La... luz... 690 01:16:08,210 --> 01:16:09,660 Yo también... 691 01:16:10,790 --> 01:16:12,000 Lo anhelo. 692 01:17:52,680 --> 01:17:53,700 Ya estoy de vuelta. 693 01:17:58,710 --> 01:17:59,980 Bienvenido de nuevo. 694 01:18:48,990 --> 01:18:50,570 Cuídense los dos. 695 01:18:51,220 --> 01:18:52,390 Ustedes también. 696 01:18:53,430 --> 01:18:56,400 Espero con interés los frutos de su investigación. 697 01:18:57,240 --> 01:19:01,280 Llevando vegetación a Marte. Vamos a realizar nuestro sueño. 698 01:19:02,420 --> 01:19:03,390 Mis mejores deseos. 699 01:19:04,590 --> 01:19:06,190 Finalmente te vas, ¿no? 700 01:19:08,090 --> 01:19:09,600 Se va a hacer silencio por aquí. 701 01:19:09,600 --> 01:19:11,570 Oh, vaya. ¿Mi hermano? llorando por esto? 702 01:19:11,570 --> 01:19:13,080 N-no. ¡No estoy llorando! 703 01:19:13,080 --> 01:19:14,420 ¡Estás mintiendo, idiota! 704 01:19:15,260 --> 01:19:18,400 ¡En momentos como este es cuando debemos sonreír! 705 01:19:16,610 --> 01:19:22,670 Todo el personal de la Colonia de Marte reunirse en la puerta número 7, lanzamiento a Marte. 706 01:19:25,150 --> 01:19:27,870 Bueno entonces... supongo que es hora de volar. 707 01:19:25,820 --> 01:19:32,020 Todo el personal de la Colonia de Marte reunirse en la puerta número 7, lanzamiento a Marte. 708 01:19:32,360 --> 01:19:34,430 Daigo, Rena. 709 01:19:36,230 --> 01:19:37,470 Ser feliz. 710 01:19:34,780 --> 01:19:40,750 Todo el personal de la Colonia de Marte reunirse en la puerta número 7, lanzamiento a Marte. 711 01:19:41,710 --> 01:19:43,080 - Sí, señora. - Sí, señora. 712 01:20:08,440 --> 01:20:11,460 Aguanta... Novato.